　日本動物分類学会大会に参加しました。

　論文化されていない未発表の内容も含まれるため、発表についてこの場で言及することは避けますが、第n回全日本端脚振興協会懇親会(仮称)や、第n回日本端脚類評議会和名問題対策チームミーティング(仮称)、サシ飲みなどが併催され、盛況を極めました。牛骨ラーメンと猛者エビとらっきょううまい。

日本端脚審議会和名分科会(仮称)報告

　このたび、本邦に産しないヨコエビの分類群に対して個別の和名は提唱せず、学名のカタカナ表記揺れへの配慮を行うという今後の方針が示されました。属では以下のような先例があります。

タリトルス Talitrus （朝日新聞社 1974）
ニファルグス Niphargus （朝日新聞社 1974）
アカントガンマルス Acanthogammarus　（山本 2016；富川 2023）
ディケロガマルス Dikerogammarus（環境省 2020）
アマリリス Amaryllis（大森 2021）
オルケスティア Orchestia（大森 2021）
ヒヤレラ Hyalella （大森 2021）
プリンカクセリア Princaxelia（石井 2022；富川 2023）
ヒアレラ Hyalella （広島大学 2023；富川 2023）
ディオペドス Dyopedos（富川 2023）
ミゾタルサ Myzotarsa（富川 2023）
パキスケスィス Pachyschesis（富川 2023）
ガリャエウィア Garjajewia（富川 2023）

　ラテン語をバックグラウンドとする学名に画一的な読みを与えカタカナで表記するのは言語学的に難しい部分がありそうですが、幸い日本はローマ字に親しんでいるので、古典式に近い読みを無理なく直感的に発音できる素地はある気がします。

　現状既に Hyalella属については「ヒアレラ」（広島大学 2023；富川 2023）と「ヒヤレラ」（大森 2021）という異なる読みがあてられており、今後はこういった差異の調整が必要となってくるものと思われます。

　また、過去に日本から報告されていた種が移動してしまい、和名提唱後に本邦既知種が不在になったグループというのもあります。移動先の分類群が、新設されたり本邦初記録だったりすれば和名を移植すれば事足りますが、既に和名があった場合、元の分類群に和名が取り残される感じになります。厳密には和名を廃してカタカナ読みを当て直すべきですが、分類というものはコロコロ変わるので、また戻ってきたり、別の種が報告されたりする可能性もあり、都度改めて和名を提唱するというのは無用な混乱に繋がる気がします。この辺をどう扱うかは更なる議論が必要かもしれません。

シンヨコエビ科 Neoniphargidae：コジマチカヨコエビ Eoniphargus kojimai が含まれていたが、後の研究でナギサヨコエビ科 Mesogammaridae へ移されたため、本邦未知科となった。
カワリヒゲナガヨコエビ属 Pleonexes：コウライヒゲナガ Ampithoe koreana が含められていたが、後の研究でヒゲナガヨコエビ属へ移されたため、本邦未知属となった。

　なお、本邦に自然分布しないと判明しているグループ（フロリダマミズヨコエビ、ツメオカトビムシなど）にも和名は提唱されています。将来的に日本への侵入・定着が起これば、ディケロガマルスなどにも和名が提唱される可能性があります。